Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

ausrangéieren ausrangieren (D)mettre au hors service (F)
Stammformen ausrangéierenrangéiert ausausrangéiert
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Partikelverb (aus-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echrangéieren aus
durangéiers aus
hien/si,hatt/etrangéiert aus
mirrangéieren aus
dirrangéiert aus
sirangéieren aus
Perfekt
echhunnausrangéiert
duhuesausrangéiert
hien/si,hatt/ethuetausrangéiert
mirhunnausrangéiert
dirhuttausrangéiert
sihunnausrangéiert
Plusquamperfekt
echhatausrangéiert
duhasausrangéiert
hien/si,hatt/ethatausrangéiert
mirhatenausrangéiert
dirhatausrangéiert
sihatenausrangéiert
Futur I
echwäert ausrangéieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ausrangéiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifausrangéieren
dugéifsausrangéieren
hien/si,hatt/etgéifausrangéieren
mirgéifenausrangéieren
dirgéiftausrangéieren
sigéifenausrangéieren
Konjunktiv II Perfekt
echhättausrangéiert
duhässausrangéiert
hien/si,hatt/ethättausrangéiert
mirhättenausrangéiert
dirhättausrangéiert
sihättenausrangéiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularrangéier aus!
Pluralrangéiert aus!
ausrangéiert
ausrangéieren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
derangéierenrangéieren
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles