Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

ewechrationaliséieren wegrationalisieren (D)
Stammformen ewechrationaliséierenrationaliséiert ewechewechrationaliséiert
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Partikelverb (ewech-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echrationaliséieren ewech
durationaliséiers ewech
hien/si,hatt/etrationaliséiert ewech
mirrationaliséieren ewech
dirrationaliséiert ewech
sirationaliséieren ewech
Perfekt
echhunnewechrationaliséiert
duhuesewechrationaliséiert
hien/si,hatt/ethuetewechrationaliséiert
mirhunnewechrationaliséiert
dirhuttewechrationaliséiert
sihunnewechrationaliséiert
Plusquamperfekt
echhatewechrationaliséiert
duhasewechrationaliséiert
hien/si,hatt/ethatewechrationaliséiert
mirhatenewechrationaliséiert
dirhatewechrationaliséiert
sihatenewechrationaliséiert
Futur I
echwäert ewechrationaliséieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ewechrationaliséiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifewechrationaliséieren
dugéifsewechrationaliséieren
hien/si,hatt/etgéifewechrationaliséieren
mirgéifenewechrationaliséieren
dirgéiftewechrationaliséieren
sigéifenewechrationaliséieren
Konjunktiv II Perfekt
echhättewechrationaliséiert
duhässewechrationaliséiert
hien/si,hatt/ethättewechrationaliséiert
mirhättenewechrationaliséiert
dirhättewechrationaliséiert
sihättenewechrationaliséiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularrationaliséier ewech!
Pluralrationaliséiert ewech!
ewechrationaliséiert
ewechrationaliséieren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
rationaliséieren
Bemerkungen (intern)
fr. übersetzung?
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles