Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

braconnéieren wildern, unberechtigt jagen (D)braconner, tirer sans permis (F)to poach (E)
Stammformen braconnéierenbraconnéiertbraconnéiert
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Seltenes Verb Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echbraconnéieren
dubraconnéiers
hien/si,hatt/etbraconnéiert
mirbraconnéieren
dirbraconnéiert
sibraconnéieren
Perfekt
echhubraconnéiert
duhuesbraconnéiert
hien/si,hatt/ethuetbraconnéiert
mirhubraconnéiert
dirhuttbraconnéiert
sihubraconnéiert
Plusquamperfekt
echhatbraconnéiert
duhasbraconnéiert
hien/si,hatt/ethatbraconnéiert
mirhatebraconnéiert
dirhatbraconnéiert
sihatebraconnéiert
Futur I
echwäert braconnéieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert braconnéiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifbraconnéieren
dugéifsbraconnéieren
hien/si,hatt/etgéifbraconnéieren
mirgéifebraconnéieren
dirgéiftbraconnéieren
sigéifebraconnéieren
Konjunktiv II Perfekt
echhättbraconnéiert
duhässbraconnéiert
hien/si,hatt/ethättbraconnéiert
mirhättebraconnéiert
dirhättbraconnéiert
sihättebraconnéiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularbraconnéier!
Pluralbraconnéiert!
braconnéiert
braconnéieren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles