Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

recoltéieren ernten (D)récolter (F)
Stammformen recoltéierenrecoltéiertrecoltéiert
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (re-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echrecoltéieren
durecoltéiers
hien/si,hatt/etrecoltéiert
mirrecoltéieren
dirrecoltéiert
sirecoltéieren
Perfekt
echhurecoltéiert
duhuesrecoltéiert
hien/si,hatt/ethuetrecoltéiert
mirhurecoltéiert
dirhuttrecoltéiert
sihurecoltéiert
Plusquamperfekt
echhatrecoltéiert
duhasrecoltéiert
hien/si,hatt/ethatrecoltéiert
mirhaterecoltéiert
dirhatrecoltéiert
sihaterecoltéiert
Futur I
echwäert recoltéieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert recoltéiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifrecoltéieren
dugéifsrecoltéieren
hien/si,hatt/etgéifrecoltéieren
mirgéiferecoltéieren
dirgéiftrecoltéieren
sigéiferecoltéieren
Konjunktiv II Perfekt
echhättrecoltéiert
duhässrecoltéiert
hien/si,hatt/ethättrecoltéiert
mirhätterecoltéiert
dirhättrecoltéiert
sihätterecoltéiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularrecoltéier!
Pluralrecoltéiert!
recoltéiert
recoltéieren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles