Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

sech opreegen aufregen (D)exciter (F)
Stammformen sech opreegenreegt sech opopgereegt sech
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • reflexiv • Partikelverb (op-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echreege mech op
dureegs dech op
hien/si,hatt/etreegt sech op
mirreegen eis op
dirreegt iech op
sireege sech op
Perfekt
echhumechopgereegt
duhuesdechopgereegt
hien/si,hatt/ethuetsechopgereegt
mirhunneisopgereegt
dirhuttiechopgereegt
sihusechopgereegt
Plusquamperfekt
echhatmechopgereegt
duhasdechopgereegt
hien/si,hatt/ethatsechopgereegt
mirhateneisopgereegt
dirhatiechopgereegt
sihatesechopgereegt
Futur I
echwäert opreegen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert opgereegt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifopreegen
dugéifsopreegen
hien/si,hatt/etgéifopreegen
mirgéifenopreegen
dirgéiftopreegen
sigéifenopreegen
Konjunktiv II Perfekt
echhttmechopgereegt
duhssdechopgereegt
hien/si,hatt/ethttsechopgereegt
mirhtteneisopgereegt
dirhttiechopgereegt
sihättesechopgereegt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularreeg dech op!
Pluralreegt iech op!
opgereegt
opreegen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
ureegen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles