Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

areesen einreisen (D)entrer (dans un pays étranger) (F)
Stammformen areesenreest anagereest
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb sinn • Konsonantenvereinfachung • Partikelverb (an-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echreesen an
durees an
hien/si,hatt/etreest an
mirreesen an
dirreest an
sireesen an
Perfekt
echsinnagereest
dubassagereest
hien/si,hatt/etassagereest
mirsinnagereest
dirsiddagereest
sisinnagereest
Plusquamperfekt
echwaragereest
duwaarsagereest
hien/si,hatt/etwaragereest
mirwarenagereest
dirwaartagereest
siwarenagereest
Futur I
echwäert areesen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert agereest sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifareesen
dugéifsareesen
hien/si,hatt/etgéifareesen
mirgéifenareesen
dirgéiftareesen
sigéifenareesen
Konjunktiv II Perfekt
echwieragereest
duwiersagereest
hien/si,hatt/etwieragereest
mirwierenagereest
dirwiertagereest
siwierenagereest
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularrees an!
Pluralreest an!
agereest
areesen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
ausreesenbereesenduerchreesennoreesenreesenureesenverreesen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles