Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

noreesen nachreisen (D)
Stammformen noreesenreest nonogereest
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb sinn • Konsonantenvereinfachung • Partikelverb (no-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echreesen no
durees no
hien/si,hatt/etreest no
mirreesen no
dirreest no
sireesen no
Perfekt
echsinnnogereest
dubassnogereest
hien/si,hatt/etassnogereest
mirsinnnogereest
dirsiddnogereest
sisinnnogereest
Plusquamperfekt
echwarnogereest
duwaarsnogereest
hien/si,hatt/etwarnogereest
mirwarennogereest
dirwaartnogereest
siwarennogereest
Futur I
echwäert noreesen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert nogereest sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifnoreesen
dugéifsnoreesen
hien/si,hatt/etgéifnoreesen
mirgéifennoreesen
dirgéiftnoreesen
sigéifennoreesen
Konjunktiv II Perfekt
echwiernogereest
duwiersnogereest
hien/si,hatt/etwiernogereest
mirwierennogereest
dirwiertnogereest
siwierennogereest
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularrees no!
Pluralreest no!
nogereest
noreesen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
areesenausreesenbereesenduerchreesenreesenureesenverreesen
Bemerkungen (intern)
fr: bersetzung?
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles