Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

verreesen verreisen (D)partir en voyage (F)
Stammformen verreesenverreestverreest
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb sinn • Konsonantenvereinfachung • präfigiertes Verb (ver-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echverreesen
duverrees
hien/si,hatt/etverreest
mirverreesen
dirverreest
siverreesen
Perfekt
echsiverreest
dubassverreest
hien/si,hatt/etassverreest
mirsiverreest
dirsiddverreest
sisiverreest
Plusquamperfekt
echwarverreest
duwaarsverreest
hien/si,hatt/etwarverreest
mirwareverreest
dirwaartverreest
siwareverreest
Futur I
echwäert verreesen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verreest sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifverreesen
dugéifsverreesen
hien/si,hatt/etgéifverreesen
mirgéifeverreesen
dirgéiftverreesen
sigéifeverreesen
Konjunktiv II Perfekt
echwierverreest
duwiersverreest
hien/si,hatt/etwierverreest
mirwiereverreest
dirwiertverreest
siwiereverreest
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularverrees!
Pluralverreest!
verreest
verreesen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
areesenausreesenbereesenduerchreesennoreesenreesenureesen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles