Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

sech reincarnéieren reinkarnieren (D)réincarner (F)
Stammformen sech reincarnéierensech reincarnéiertreincarnéiert sech
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • reflexiv • präfigiertes Verb (re-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echreincarnéiere mech
dureincarnéiers dech
hien/si,hatt/etreincarnéiert sech
mirreincarnéieren eis
dirreincarnéiert iech
sireincarnéiere sech
Perfekt
echhumechreincarnéiert
duhuesdechreincarnéiert
hien/si,hatt/ethuetsechreincarnéiert
mirhunneisreincarnéiert
dirhuttiechreincarnéiert
sihusechreincarnéiert
Plusquamperfekt
echhatmechreincarnéiert
duhasdechreincarnéiert
hien/si,hatt/ethatsechreincarnéiert
mirhateneisreincarnéiert
dirhatiechreincarnéiert
sihatesechreincarnéiert
Futur I
echwäert reincarnéieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert reincarnéiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifreincarnéieren
dugéifsreincarnéieren
hien/si,hatt/etgéifreincarnéieren
mirgéifereincarnéieren
dirgéiftreincarnéieren
sigéifereincarnéieren
Konjunktiv II Perfekt
echhättmechreincarnéiert
duhässdechreincarnéiert
hien/si,hatt/ethättsechreincarnéiert
mirhätteneisreincarnéiert
dirhättiechreincarnéiert
sihättesechreincarnéiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularreincarnéierdech!
Pluralreincarnéiertiech!
reincarnéiert
reincarnéieren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles