Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

ofreiwen abreiben (D)frotter (F)
Stammformen ofreiwenreift ofofgeriwwen
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Auslautverhärtung • Partikelverb (of-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echreiwen of
dureifs of
hien/si,hatt/etreift of
mirreiwen of
dirreift of
sireiwen of
Perfekt
echhunnofgeriwwen
duhuesofgeriwwen
hien/si,hatt/ethuetofgeriwwen
mirhunnofgeriwwen
dirhuttofgeriwwen
sihunnofgeriwwen
Plusquamperfekt
echhatofgeriwwen
duhasofgeriwwen
hien/si,hatt/ethatofgeriwwen
mirhatenofgeriwwen
dirhatofgeriwwen
sihatenofgeriwwen
Futur I
echwäert ofreiwen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ofgeriwwen hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifofreiwen
dugéifsofreiwen
hien/si,hatt/etgéifofreiwen
mirgéifenofreiwen
dirgéiftofreiwen
sigéifenofreiwen
Konjunktiv II Perfekt
echhttofgeriwwen
duhssofgeriwwen
hien/si,hatt/ethttofgeriwwen
mirhttenofgeriwwen
dirhttofgeriwwen
sihttenofgeriwwen
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularreif of!
Pluralreift of!
ofgeriwwen
ofreiwen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
areiwenausreiwenewechreiwenopreiwenreiwenureiwenverreiwenzerreiwen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles