Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

ureiwen anreiben (D)broyer (F)
Stammformen ureiwenreift unugeriwwen
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Auslautverhärtung • Partikelverb (un-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echreiwen un
dureifs un
hien/si,hatt/etreift un
mirreiwen un
dirreift un
sireiwen un
Perfekt
echhunnugeriwwen
duhuesugeriwwen
hien/si,hatt/ethuetugeriwwen
mirhunnugeriwwen
dirhuttugeriwwen
sihunnugeriwwen
Plusquamperfekt
echhatugeriwwen
duhasugeriwwen
hien/si,hatt/ethatugeriwwen
mirhatenugeriwwen
dirhatugeriwwen
sihatenugeriwwen
Futur I
echwäert ureiwen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ugeriwwen hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifureiwen
dugéifsureiwen
hien/si,hatt/etgéifureiwen
mirgéifenureiwen
dirgéiftureiwen
sigéifenureiwen
Konjunktiv II Perfekt
echhttugeriwwen
duhssugeriwwen
hien/si,hatt/ethttugeriwwen
mirhttenugeriwwen
dirhttugeriwwen
sihttenugeriwwen
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularreif un!
Pluralreift un!
ugeriwwen
ureiwen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
areiwenausreiwenewechreiwenofreiwenopreiwenreiwenverreiwenzerreiwen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles