Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

relegéieren relegieren (D)reléguer (F)
Stammformen relegéierenrelegéiertrelegéiert
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Seltenes Verb Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echrelegéieren
durelegéiers
hien/si,hatt/etrelegéiert
mirrelegéieren
dirrelegéiert
sirelegéieren
Perfekt
echhurelegéiert
duhuesrelegéiert
hien/si,hatt/ethuetrelegéiert
mirhurelegéiert
dirhuttrelegéiert
sihurelegéiert
Plusquamperfekt
echhatrelegéiert
duhasrelegéiert
hien/si,hatt/ethatrelegéiert
mirhaterelegéiert
dirhatrelegéiert
sihaterelegéiert
Futur I
echwäert relegéieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert relegéiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifrelegéieren
dugéifsrelegéieren
hien/si,hatt/etgéifrelegéieren
mirgéiferelegéieren
dirgéiftrelegéieren
sigéiferelegéieren
Konjunktiv II Perfekt
echhättrelegéiert
duhässrelegéiert
hien/si,hatt/ethättrelegéiert
mirhätterelegéiert
dirhättrelegéiert
sihätterelegéiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularrelegéier!
Pluralrelegéiert!
relegéiert
relegéieren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles