Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

rėselen schütteln, rasseln (D)secouer, cliqueter (F)
Stammformen rėselenrėseltgerėselt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echrėselen
durėsels
hien/si,hatt/etrėselt
mirrėselen
dirrėselt
sirėselen
Perfekt
echhugerėselt
duhuesgerėselt
hien/si,hatt/ethuetgerėselt
mirhugerėselt
dirhuttgerėselt
sihugerėselt
Plusquamperfekt
echhatgerėselt
duhasgerėselt
hien/si,hatt/ethatgerėselt
mirhategerėselt
dirhatgerėselt
sihategerėselt
Futur I
echwäert rėselen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gerėselt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifrėselen
dugéifsrėselen
hien/si,hatt/etgéifrėselen
mirgéiferėselen
dirgéiftrėselen
sigéiferėselen
Konjunktiv II Perfekt
echhättgerėselt
duhässgerėselt
hien/si,hatt/ethättgerėselt
mirhättegerėselt
dirhättgerėselt
sihättegerėselt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularrėsel!
Pluralrėselt!
gerėselt
rėselen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
ausrėselenduerchrėselenofrėselenoprėselen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles