Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

resignéieren resignieren (D)resigner (F)
Stammformen resignéierenresignéiertresignéiert
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (re-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echresignéieren
duresignéiers
hien/si,hatt/etresignéiert
mirresignéieren
dirresignéiert
siresignéieren
Perfekt
echhuresignéiert
duhuesresignéiert
hien/si,hatt/ethuetresignéiert
mirhuresignéiert
dirhuttresignéiert
sihuresignéiert
Plusquamperfekt
echhatresignéiert
duhasresignéiert
hien/si,hatt/ethatresignéiert
mirhateresignéiert
dirhatresignéiert
sihateresignéiert
Futur I
echwäert resignéieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert resignéiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifresignéieren
dugéifsresignéieren
hien/si,hatt/etgéifresignéieren
mirgéiferesignéieren
dirgéiftresignéieren
sigéiferesignéieren
Konjunktiv II Perfekt
echhättresignéiert
duhässresignéiert
hien/si,hatt/ethättresignéiert
mirhätteresignéiert
dirhättresignéiert
sihätteresignéiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularresignéier!
Pluralresignéiert!
resignéiert
resignéieren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
designéierenkontersignéierensignéieren
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles