Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

retapéieren renovieren, aufpäppeln (D)retaper (F)
Stammformen retapéierenretapéiertretapéiert
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echretapéieren
duretapéiers
hien/si,hatt/etretapéiert
mirretapéieren
dirretapéiert
siretapéieren
Perfekt
echhuretapéiert
duhuesretapéiert
hien/si,hatt/ethuetretapéiert
mirhuretapéiert
dirhuttretapéiert
sihuretapéiert
Plusquamperfekt
echhatretapéiert
duhasretapéiert
hien/si,hatt/ethatretapéiert
mirhateretapéiert
dirhatretapéiert
sihateretapéiert
Futur I
echwäert retapéieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert retapéiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifretapéieren
dugéifsretapéieren
hien/si,hatt/etgéifretapéieren
mirgéiferetapéieren
dirgéiftretapéieren
sigéiferetapéieren
Konjunktiv II Perfekt
echhättretapéiert
duhässretapéiert
hien/si,hatt/ethättretapéiert
mirhätteretapéiert
dirhättretapéiert
sihätteretapéiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularretapéier!
Pluralretapéiert!
retapéiert
retapéieren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles