Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

zourieden zureden (D)
Stammformen zouriedenriet zouzougeriet
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • Auslautverhärtung • Partikelverb (zou-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echrieden zou
duriets zou
hien/si,hatt/etriet zou
mirrieden zou
dirriet zou
sirieden zou
Perfekt
echhunnzougeriet
duhueszougeriet
hien/si,hatt/ethuetzougeriet
mirhunnzougeriet
dirhuttzougeriet
sihunnzougeriet
Plusquamperfekt
echhatzougeriet
duhaszougeriet
hien/si,hatt/ethatzougeriet
mirhatenzougeriet
dirhatzougeriet
sihatenzougeriet
Futur I
echwäert zourieden
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert zougeriet hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifzourieden
dugéifszourieden
hien/si,hatt/etgéifzourieden
mirgéifenzourieden
dirgéiftzourieden
sigéifenzourieden
Konjunktiv II Perfekt
echhttzougeriet
duhsszougeriet
hien/si,hatt/ethttzougeriet
mirhttenzougeriet
dirhttzougeriet
sihttenzougeriet
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularriet zou!
Pluralriet zou!
zougeriet
zourieden
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
ariedenausriedenberiedendrariedenerausriedeniwwerriedenriedenuriedenzerrieden
Bemerkungen (intern)
fr: bersetzung?
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles