Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

zouriichten zurichten (D)prparer, abmer, charper (F)
Stammformen zouriichtenriicht zouzougeriicht
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • Partikelverb (zou-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echriichten zou
duriichts zou
hien/si,hatt/etriicht zou
mirriichten zou
dirriicht zou
siriichten zou
Perfekt
echhunnzougeriicht
duhueszougeriicht
hien/si,hatt/ethuetzougeriicht
mirhunnzougeriicht
dirhuttzougeriicht
sihunnzougeriicht
Plusquamperfekt
echhatzougeriicht
duhaszougeriicht
hien/si,hatt/ethatzougeriicht
mirhatenzougeriicht
dirhatzougeriicht
sihatenzougeriicht
Futur I
echwäert zouriichten
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert zougeriicht hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifzouriichten
dugéifszouriichten
hien/si,hatt/etgéifzouriichten
mirgéifenzouriichten
dirgéiftzouriichten
sigéifenzouriichten
Konjunktiv II Perfekt
echhttzougeriicht
duhsszougeriicht
hien/si,hatt/ethttzougeriicht
mirhttenzougeriicht
dirhttzougeriicht
sihttenzougeriicht
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularriicht zou!
Pluralriicht zou!
zougeriicht
zouriichten
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
ariichtenausriichtenberiichtennnerriichtenhiriichtenofriichtenopriichtenriichtenuriichtenverriichten
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles