Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

erofrutschen herunterrutschen (D)tomber (en glissant) (F)
Stammformen erofrutschenrutscht eroferofgerutscht
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb sinn • Partikelverb (erof-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echrutschen erof
durutschs erof
hien/si,hatt/etrutscht erof
mirrutschen erof
dirrutscht erof
sirutschen erof
Perfekt
echsinnerofgerutscht
dubasserofgerutscht
hien/si,hatt/etasserofgerutscht
mirsinnerofgerutscht
dirsidderofgerutscht
sisinnerofgerutscht
Plusquamperfekt
echwarerofgerutscht
duwaarserofgerutscht
hien/si,hatt/etwarerofgerutscht
mirwarenerofgerutscht
dirwaarterofgerutscht
siwarenerofgerutscht
Futur I
echwäert erofrutschen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert erofgerutscht sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéiferofrutschen
dugéifserofrutschen
hien/si,hatt/etgéiferofrutschen
mirgéifenerofrutschen
dirgéifterofrutschen
sigéifenerofrutschen
Konjunktiv II Perfekt
echwiererofgerutscht
duwierserofgerutscht
hien/si,hatt/etwiererofgerutscht
mirwierenerofgerutscht
dirwierterofgerutscht
siwierenerofgerutscht
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularrutsch erof!
Pluralrutscht erof!
erofgerutscht
erofrutschen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
ausrutschenduerchrutschenrutschenverrutschen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles