Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

besang-en besingen (D)
Stammformen besang-enbesng-tbesong-en
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (be-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echbesang-en
dubesng-s
hien/si,hatt/etbesng-t
mirbesang-en
dirbesang-t
sibesang-en
Perfekt
echhubesong-en
duhuesbesong-en
hien/si,hatt/ethuetbesong-en
mirhubesong-en
dirhuttbesong-en
sihubesong-en
Plusquamperfekt
echhatbesong-en
duhasbesong-en
hien/si,hatt/ethatbesong-en
mirhatebesong-en
dirhatbesong-en
sihatebesong-en
Futur I
echwäert besang-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert besong-en hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifbesang-en
dugéifsbesang-en
hien/si,hatt/etgéifbesang-en
mirgéifebesang-en
dirgéiftbesang-en
sigéifebesang-en
Konjunktiv II Perfekt
echhttbesong-en
duhssbesong-en
hien/si,hatt/ethttbesong-en
mirhättebesong-en
dirhttbesong-en
sihättebesong-en
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularbesang!
Pluralbesangt!
besong-en
besang-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
asang-enmatsang-ennosang-ensang-envirsang-en
Bemerkungen (intern)
fr: bersetzung?
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles