Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

ofschaimen abschumen (D)cumer (F)
Stammformen ofschaimenschaimt ofofgeschaimt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Partikelverb (of-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echschaimen of
duschaims of
hien/si,hatt/etschaimt of
mirschaimen of
dirschaimt of
sischaimen of
Perfekt
echhunnofgeschaimt
duhuesofgeschaimt
hien/si,hatt/ethuetofgeschaimt
mirhunnofgeschaimt
dirhuttofgeschaimt
sihunnofgeschaimt
Plusquamperfekt
echhatofgeschaimt
duhasofgeschaimt
hien/si,hatt/ethatofgeschaimt
mirhatenofgeschaimt
dirhatofgeschaimt
sihatenofgeschaimt
Futur I
echwäert ofschaimen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ofgeschaimt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifofschaimen
dugéifsofschaimen
hien/si,hatt/etgéifofschaimen
mirgéifenofschaimen
dirgéiftofschaimen
sigéifenofschaimen
Konjunktiv II Perfekt
echhttofgeschaimt
duhssofgeschaimt
hien/si,hatt/ethttofgeschaimt
mirhttenofgeschaimt
dirhttofgeschaimt
sihttenofgeschaimt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularschaim of!
Pluralschaimt of!
ofgeschaimt
ofschaimen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
iwwerschaimenschaimen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles