Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

zouschäissen zuscheißen (D)
Stammformen zouschäissenschäisst zouzougeschass
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • Partikelverb (zou-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echschäissen zou
duschäiss zou
hien/si,hatt/etschäisst zou
mirschäissen zou
dirschäisst zou
sischäissen zou
Perfekt
echhunnzougeschass
duhueszougeschass
hien/si,hatt/ethuetzougeschass
mirhunnzougeschass
dirhuttzougeschass
sihunnzougeschass
Plusquamperfekt
echhatzougeschass
duhaszougeschass
hien/si,hatt/ethatzougeschass
mirhatenzougeschass
dirhatzougeschass
sihatenzougeschass
Futur I
echwäert zouschäissen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert zougeschass hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifzouschäissen
dugéifszouschäissen
hien/si,hatt/etgéifzouschäissen
mirgéifenzouschäissen
dirgéiftzouschäissen
sigéifenzouschäissen
Konjunktiv II Perfekt
echhättzougeschass
duhässzougeschass
hien/si,hatt/ethättzougeschass
mirhättenzougeschass
dirhättzougeschass
sihättenzougeschass
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularschäiss zou!
Pluralschäisst zou!
zougeschass
zouschäissen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
beschäissenschäissenuschäissenverschäissen
Bemerkungen (intern)
fr: übersetzung?
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles