Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

zouschären zuscharren (D)combler, boucher (trou dans la terre) (F)
Stammformen zouschärenschäert zouzougeschäert
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Partikelverb (zou-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Varianten schieren
Indikativ Aktiv
Präsens
echschären zou
duschäers zou
hien/si,hatt/etschäert zou
mirschäeren zou
dirschäert zou
sischäeren zou
Perfekt
echhunnzougeschäert
duhueszougeschäert
hien/si,hatt/ethuetzougeschäert
mirhunnzougeschäert
dirhuttzougeschäert
sihunnzougeschäert
Plusquamperfekt
echhatzougeschäert
duhaszougeschäert
hien/si,hatt/ethatzougeschäert
mirhatenzougeschäert
dirhatzougeschäert
sihatenzougeschäert
Futur I
echwäert zouschären
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert zougeschäert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifzouschären
dugéifszouschären
hien/si,hatt/etgéifzouschären
mirgéifenzouschären
dirgéiftzouschären
sigéifenzouschären
Konjunktiv II Perfekt
echhättzougeschäert
duhässzougeschäert
hien/si,hatt/ethättzougeschäert
mirhättenzougeschäert
dirhättzougeschäert
sihättenzougeschäert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularschär zou!
Pluralschäert zou!
zougeschäert
zouschären
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
aschärenbäischärenerausschärenerofschärenschärenverschären
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles