Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

erofschéissen abschießen (D)tirer, descendre (F)
Stammformen erofschéissenschéisst eroferofgeschoss
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • Partikelverb (erof-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echschéissen erof
duschéiss erof
hien/si,hatt/etschéisst erof
mirschéissen erof
dirschéisst erof
sischéissen erof
Perfekt
echhunnerofgeschoss
duhueserofgeschoss
hien/si,hatt/ethueterofgeschoss
mirhunnerofgeschoss
dirhutterofgeschoss
sihunnerofgeschoss
Plusquamperfekt
echhaterofgeschoss
duhaserofgeschoss
hien/si,hatt/ethaterofgeschoss
mirhatenerofgeschoss
dirhaterofgeschoss
sihatenerofgeschoss
Futur I
echwäert erofschéissen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert erofgeschoss hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéiferofschéissen
dugéifserofschéissen
hien/si,hatt/etgéiferofschéissen
mirgéifenerofschéissen
dirgéifterofschéissen
sigéifenerofschéissen
Konjunktiv II Perfekt
echhätterofgeschoss
duhässerofgeschoss
hien/si,hatt/ethätterofgeschoss
mirhättenerofgeschoss
dirhätterofgeschoss
sihättenerofgeschoss
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularschéiss erof!
Pluralschéisst erof!
erofgeschoss
erofschéissen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
aschéissenausschéissenbeschéissendernieftschéissendraschéissendropschéissenduerchschéisseneraschéissenerausschéisseneropschéissenerschéissenewechschéissennoschéissenofschéissenschéissenuschéissenverschéissenvirschéissenzeréckschéissenzouschéissen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles