Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

ewechschéissen wegschießen (D)enlever par un tir (F)
Stammformen ewechschéissenschéisst ewechewechgeschoss
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • Partikelverb (ewech-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echschéissen ewech
duschéiss ewech
hien/si,hatt/etschéisst ewech
mirschéissen ewech
dirschéisst ewech
sischéissen ewech
Perfekt
echhunnewechgeschoss
duhuesewechgeschoss
hien/si,hatt/ethuetewechgeschoss
mirhunnewechgeschoss
dirhuttewechgeschoss
sihunnewechgeschoss
Plusquamperfekt
echhatewechgeschoss
duhasewechgeschoss
hien/si,hatt/ethatewechgeschoss
mirhatenewechgeschoss
dirhatewechgeschoss
sihatenewechgeschoss
Futur I
echwäert ewechschéissen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ewechgeschoss hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifewechschéissen
dugéifsewechschéissen
hien/si,hatt/etgéifewechschéissen
mirgéifenewechschéissen
dirgéiftewechschéissen
sigéifenewechschéissen
Konjunktiv II Perfekt
echhättewechgeschoss
duhässewechgeschoss
hien/si,hatt/ethättewechgeschoss
mirhättenewechgeschoss
dirhättewechgeschoss
sihättenewechgeschoss
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularschéiss ewech!
Pluralschéisst ewech!
ewechgeschoss
ewechschéissen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
aschéissenausschéissenbeschéissendernieftschéissendraschéissendropschéissenduerchschéisseneraschéissenerausschéissenerofschéisseneropschéissenerschéissennoschéissenofschéissenschéissenuschéissenverschéissenvirschéissenzeréckschéissenzouschéissen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles