Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

schŽnnen schinden (D)harasser (F)maltreat (E)
Stammformen schŽnnenschŽnntgeschannt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echschŽnnen
duschŽnns
hien/si,hatt/etschŽnnt
mirschŽnnen
dirschŽnnt
sischŽnnen
Perfekt
echhugeschannt
duhuesgeschannt
hien/si,hatt/ethuetgeschannt
mirhugeschannt
dirhuttgeschannt
sihugeschannt
Plusquamperfekt
echhatgeschannt
duhasgeschannt
hien/si,hatt/ethatgeschannt
mirhategeschannt
dirhatgeschannt
sihategeschannt
Futur I
echwäert schŽnnen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert geschannt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifschŽnnen
dugéifsschŽnnen
hien/si,hatt/etgéifschŽnnen
mirgéifeschŽnnen
dirgéiftschŽnnen
sigéifeschŽnnen
Konjunktiv II Perfekt
echhšttgeschannt
duhšssgeschannt
hien/si,hatt/ethšttgeschannt
mirhättegeschannt
dirhšttgeschannt
sihättegeschannt
Imperativ Partizip Infinitiv
SingularschŽnn!
PluralschŽnnt!
geschannt
schŽnnen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles