Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

sech eruschläichen heranschleichen (D)s'approcher à  pas de loup (F)
Stammformen sech eruschläichenschläicht sech erunerugeschlach sech
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb sinn • reflexiv • Partikelverb (erun-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echschläiche mech erun
duschläichs dech erun
hien/si,hatt/etschläicht sech erun
mirschläichen eis erun
dirschläicht iech erun
sischläiche sech erun
Perfekt
echsimecherugeschlach
dubassdecherugeschlach
hien/si,hatt/etasssecherugeschlach
mirsinneiserugeschlach
dirsiddiecherugeschlach
sisisecherugeschlach
Plusquamperfekt
echwarmecherugeschlach
duwaarsdecherugeschlach
hien/si,hatt/etwarsecherugeschlach
mirwareneiserugeschlach
dirwaartiecherugeschlach
siwaresecherugeschlach
Futur I
echwäert eruschläichen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert erugeschlach sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéiferuschläichen
dugéifseruschläichen
hien/si,hatt/etgéiferuschläichen
mirgéifeneruschläichen
dirgéifteruschläichen
sigéifeneruschläichen
Konjunktiv II Perfekt
echwiermecherugeschlach
duwiersdecherugeschlach
hien/si,hatt/etwiersecherugeschlach
mirwiereneiserugeschlach
dirwiertiecherugeschlach
siwieresecherugeschlach
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularschläich dech erun!
Pluralschläicht iech erun!
erugeschlach
eruschläichen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
aschläicheneraschläichenerausschläichenerschläichenfortschläichenschläichenuschläichen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles