Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

erbäischleefen herbeischleppen (D) – apporter (F)
Stammformen erbäischleefenschleeft erbäierbäigeschleeft
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Partikelverb (erbäi-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echschleefen erbäi
duschleefs erbäi
hien/si,hatt/etschleeft erbäi
mirschleefen erbäi
dirschleeft erbäi
sischleefen erbäi
Perfekt
echhunnerbäigeschleeft
duhueserbäigeschleeft
hien/si,hatt/ethueterbäigeschleeft
mirhunnerbäigeschleeft
dirhutterbäigeschleeft
sihunnerbäigeschleeft
Plusquamperfekt
echhaterbäigeschleeft
duhaserbäigeschleeft
hien/si,hatt/ethaterbäigeschleeft
mirhatenerbäigeschleeft
dirhaterbäigeschleeft
sihatenerbäigeschleeft
Futur I
echwäert erbäischleefen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert erbäigeschleeft hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéiferbäischleefen
dugéifserbäischleefen
hien/si,hatt/etgéiferbäischleefen
mirgéifenerbäischleefen
dirgéifterbäischleefen
sigéifenerbäischleefen
Konjunktiv II Perfekt
echhätterbäigeschleeft
duhässerbäigeschleeft
hien/si,hatt/ethätterbäigeschleeft
mirhättenerbäigeschleeft
dirhätterbäigeschleeft
sihättenerbäigeschleeft
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularschleef erbäi!
Pluralschleeft erbäi!
erbäigeschleeft
erbäischleefen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
aschleefendohischleefeneraschleefenerausschleefeneropschleefenewechschleefenfortschleefenmatschleefennoschleefenofschleefenschleefenverschleefen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles