Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

verschlëppen (sich) verwickeln, verstricken, verknoten (beim Stricken, Häkeln, Weben) (D)
Stammformen verschlëppenverschlëpptverschlëppt
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (ver-) • Seltenes Verb Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echverschlëppen
duverschlëpps
hien/si,hatt/etverschlëppt
mirverschlëppen
dirverschlëppt
siverschlëppen
Perfekt
echhuverschlëppt
duhuesverschlëppt
hien/si,hatt/ethuetverschlëppt
mirhuverschlëppt
dirhuttverschlëppt
sihuverschlëppt
Plusquamperfekt
echhatverschlëppt
duhasverschlëppt
hien/si,hatt/ethatverschlëppt
mirhateverschlëppt
dirhatverschlëppt
sihateverschlëppt
Futur I
echwäert verschlëppen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verschlëppt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifverschlëppen
dugéifsverschlëppen
hien/si,hatt/etgéifverschlëppen
mirgéifeverschlëppen
dirgéiftverschlëppen
sigéifeverschlëppen
Konjunktiv II Perfekt
echhättverschlëppt
duhässverschlëppt
hien/si,hatt/ethättverschlëppt
mirhätteverschlëppt
dirhättverschlëppt
sihätteverschlëppt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularverschlëpp!
Pluralverschlëppt!
verschlëppt
verschlëppen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
schlëppen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles