Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

aschloen einschlagen (D)enfoncer, fracasser, prendre (direction), tomber (projectile, foudre) (F)
Stammformen aschloenschlit anageschloen
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Partikelverb (an-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echschloen an
duschlis an
hien/si,hatt/etschlit an
mirschloen an
dirschlot an
sischloen an
Perfekt
echhunnageschloen
duhuesageschloen
hien/si,hatt/ethuetageschloen
mirhunnageschloen
dirhuttageschloen
sihunnageschloen
Plusquamperfekt
echhatageschloen
duhasageschloen
hien/si,hatt/ethatageschloen
mirhatenageschloen
dirhatageschloen
sihatenageschloen
Futur I
echwäert aschloen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ageschloen hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifaschloen
dugéifsaschloen
hien/si,hatt/etgéifaschloen
mirgéifenaschloen
dirgéiftaschloen
sigéifenaschloen
Konjunktiv II Perfekt
echhttageschloen
duhssageschloen
hien/si,hatt/ethttageschloen
mirhttenageschloen
dirhttageschloen
sihttenageschloen
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularschlo an!
Pluralschlot an!
ageschloen
aschloen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
ausschloenbeschloenbreetschloendoutschloendraschloendropschloenduerchschloennnerschloeneraschloenerausschloenermschloeneropschloenerschloenewechschloeniwwerschloennoschloenofschloenopschloenschloenuschloenverschloenvirschloenzerckschloenzerschloenzouschloen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles