Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

ewechschloen wegschlagen (D)
Stammformen ewechschloenschlit ewechewechgeschloen
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Partikelverb (ewech-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echschloen ewech
duschlis ewech
hien/si,hatt/etschlit ewech
mirschloen ewech
dirschlot ewech
sischloen ewech
Perfekt
echhunnewechgeschloen
duhuesewechgeschloen
hien/si,hatt/ethuetewechgeschloen
mirhunnewechgeschloen
dirhuttewechgeschloen
sihunnewechgeschloen
Plusquamperfekt
echhatewechgeschloen
duhasewechgeschloen
hien/si,hatt/ethatewechgeschloen
mirhatenewechgeschloen
dirhatewechgeschloen
sihatenewechgeschloen
Futur I
echwäert ewechschloen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ewechgeschloen hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifewechschloen
dugéifsewechschloen
hien/si,hatt/etgéifewechschloen
mirgéifenewechschloen
dirgéiftewechschloen
sigéifenewechschloen
Konjunktiv II Perfekt
echhttewechgeschloen
duhssewechgeschloen
hien/si,hatt/ethttewechgeschloen
mirhttenewechgeschloen
dirhttewechgeschloen
sihttenewechgeschloen
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularschlo ewech!
Pluralschlot ewech!
ewechgeschloen
ewechschloen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
aschloenausschloenbeschloenbreetschloendoutschloendraschloendropschloenduerchschloennnerschloeneraschloenerausschloenermschloeneropschloenerschloeniwwerschloennoschloenofschloenopschloenschloenuschloenverschloenvirschloenzerckschloenzerschloenzouschloen
Bemerkungen (intern)
fr: bersetzung?
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles