Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

opschloen aufschlagen (D)ouvrir, servir (sport) (F)
Stammformen opschloenschlit opopgeschloen
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Partikelverb (op-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echschloen op
duschlis op
hien/si,hatt/etschlit op
mirschloen op
dirschlot op
sischloen op
Perfekt
echhunnopgeschloen
duhuesopgeschloen
hien/si,hatt/ethuetopgeschloen
mirhunnopgeschloen
dirhuttopgeschloen
sihunnopgeschloen
Plusquamperfekt
echhatopgeschloen
duhasopgeschloen
hien/si,hatt/ethatopgeschloen
mirhatenopgeschloen
dirhatopgeschloen
sihatenopgeschloen
Futur I
echwäert opschloen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert opgeschloen hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifopschloen
dugéifsopschloen
hien/si,hatt/etgéifopschloen
mirgéifenopschloen
dirgéiftopschloen
sigéifenopschloen
Konjunktiv II Perfekt
echhttopgeschloen
duhssopgeschloen
hien/si,hatt/ethttopgeschloen
mirhttenopgeschloen
dirhttopgeschloen
sihttenopgeschloen
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularschlo op!
Pluralschlot op!
opgeschloen
opschloen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
aschloenausschloenbeschloenbreetschloendoutschloendraschloendropschloenduerchschloennnerschloeneraschloenerausschloenermschloeneropschloenerschloenewechschloeniwwerschloennoschloenofschloenschloenuschloenverschloenvirschloenzerckschloenzerschloenzouschloen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles