Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

verschloen verschlagen (D)couper le souffle (F)
Stammformen verschloenverschlitverschloen
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (ver-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echverschloen
duverschlis
hien/si,hatt/etverschlit
mirverschloen
dirverschlot
siverschloen
Perfekt
echhuverschloen
duhuesverschloen
hien/si,hatt/ethuetverschloen
mirhuverschloen
dirhuttverschloen
sihuverschloen
Plusquamperfekt
echhatverschloen
duhasverschloen
hien/si,hatt/ethatverschloen
mirhateverschloen
dirhatverschloen
sihateverschloen
Futur I
echwäert verschloen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verschloen hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifverschloen
dugéifsverschloen
hien/si,hatt/etgéifverschloen
mirgéifeverschloen
dirgéiftverschloen
sigéifeverschloen
Konjunktiv II Perfekt
echhttverschloen
duhssverschloen
hien/si,hatt/ethttverschloen
mirhätteverschloen
dirhttverschloen
sihätteverschloen
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularverschlo!
Pluralverschlot!
verschloen
verschloen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
aschloenausschloenbeschloenbreetschloendoutschloendraschloendropschloenduerchschloennnerschloeneraschloenerausschloenermschloeneropschloenerschloenewechschloeniwwerschloennoschloenofschloenopschloenschloenuschloenvirschloenzerckschloenzerschloenzouschloen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles