Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

virschloen vorschlagen (D)proposer (F)
Stammformen virschloenschlit virvirgeschloen
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Partikelverb (vir-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echschloe vir
duschlis vir
hien/si,hatt/etschlit vir
mirschloe vir
dirschlot vir
sischloe vir
Perfekt
echhuvirgeschloen
duhuesvirgeschloen
hien/si,hatt/ethuetvirgeschloen
mirhuvirgeschloen
dirhuttvirgeschloen
sihuvirgeschloen
Plusquamperfekt
echhatvirgeschloen
duhasvirgeschloen
hien/si,hatt/ethatvirgeschloen
mirhatevirgeschloen
dirhatvirgeschloen
sihatevirgeschloen
Futur I
echwäert virschloen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert virgeschloen hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifvirschloen
dugéifsvirschloen
hien/si,hatt/etgéifvirschloen
mirgéifevirschloen
dirgéiftvirschloen
sigéifevirschloen
Konjunktiv II Perfekt
echhttvirgeschloen
duhssvirgeschloen
hien/si,hatt/ethttvirgeschloen
mirhättevirgeschloen
dirhttvirgeschloen
sihättevirgeschloen
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularschlo vir!
Pluralschlot vir!
virgeschloen
virschloen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
aschloenausschloenbeschloenbreetschloendoutschloendraschloendropschloenduerchschloennnerschloeneraschloenerausschloenermschloeneropschloenerschloenewechschloeniwwerschloennoschloenofschloenopschloenschloenuschloenverschloenzerckschloenzerschloenzouschloen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles