Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

zerckschloen zurckschlagen (D)frapper en retour (F)
Stammformen zerckschloenschlit zerckzerckgeschloen
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Partikelverb (zerck-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echschloen zerck
duschlis zerck
hien/si,hatt/etschlit zerck
mirschloen zerck
dirschlot zerck
sischloen zerck
Perfekt
echhunnzerckgeschloen
duhueszerckgeschloen
hien/si,hatt/ethuetzerckgeschloen
mirhunnzerckgeschloen
dirhuttzerckgeschloen
sihunnzerckgeschloen
Plusquamperfekt
echhatzerckgeschloen
duhaszerckgeschloen
hien/si,hatt/ethatzerckgeschloen
mirhatenzerckgeschloen
dirhatzerckgeschloen
sihatenzerckgeschloen
Futur I
echwäert zerckschloen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert zerckgeschloen hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifzerckschloen
dugéifszerckschloen
hien/si,hatt/etgéifzerckschloen
mirgéifenzerckschloen
dirgéiftzerckschloen
sigéifenzerckschloen
Konjunktiv II Perfekt
echhttzerckgeschloen
duhsszerckgeschloen
hien/si,hatt/ethttzerckgeschloen
mirhttenzerckgeschloen
dirhttzerckgeschloen
sihttenzerckgeschloen
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularschlo zerck!
Pluralschlot zerck!
zerckgeschloen
zerckschloen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
aschloenausschloenbeschloenbreetschloendoutschloendraschloendropschloenduerchschloennnerschloeneraschloenerausschloenermschloeneropschloenerschloenewechschloeniwwerschloennoschloenofschloenopschloenschloenuschloenverschloenvirschloenzerschloenzouschloen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles