Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

zouschloen zuschlagen (D)claquer, frapper, adjuguer (F)
Stammformen zouschloenschlit zouzougeschloen
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Partikelverb (zou-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echschloen zou
duschlis zou
hien/si,hatt/etschlit zou
mirschloen zou
dirschlot zou
sischloen zou
Perfekt
echhunnzougeschloen
duhueszougeschloen
hien/si,hatt/ethuetzougeschloen
mirhunnzougeschloen
dirhuttzougeschloen
sihunnzougeschloen
Plusquamperfekt
echhatzougeschloen
duhaszougeschloen
hien/si,hatt/ethatzougeschloen
mirhatenzougeschloen
dirhatzougeschloen
sihatenzougeschloen
Futur I
echwäert zouschloen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert zougeschloen hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifzouschloen
dugéifszouschloen
hien/si,hatt/etgéifzouschloen
mirgéifenzouschloen
dirgéiftzouschloen
sigéifenzouschloen
Konjunktiv II Perfekt
echhttzougeschloen
duhsszougeschloen
hien/si,hatt/ethttzougeschloen
mirhttenzougeschloen
dirhttzougeschloen
sihttenzougeschloen
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularschlo zou!
Pluralschlot zou!
zougeschloen
zouschloen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
aschloenausschloenbeschloenbreetschloendoutschloendraschloendropschloenduerchschloennnerschloeneraschloenerausschloenermschloeneropschloenerschloenewechschloeniwwerschloennoschloenofschloenopschloenschloenuschloenverschloenvirschloenzerckschloenzerschloen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles