Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

ëmschmäissen umwerfen (D)faire tomber (F)
Stammformen ëmschmäissenschmäisst ëmëmgeschmass
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • Partikelverb (ëm-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echschmäissen ëm
duschmäiss ëm
hien/si,hatt/etschmäisst ëm
mirschmäissen ëm
dirschmäisst ëm
sischmäissen ëm
Perfekt
echhunnëmgeschmass
duhuesëmgeschmass
hien/si,hatt/ethuetëmgeschmass
mirhunnëmgeschmass
dirhuttëmgeschmass
sihunnëmgeschmass
Plusquamperfekt
echhatëmgeschmass
duhasëmgeschmass
hien/si,hatt/ethatëmgeschmass
mirhatenëmgeschmass
dirhatëmgeschmass
sihatenëmgeschmass
Futur I
echwäert ëmschmäissen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ëmgeschmass hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifëmschmäissen
dugéifsëmschmäissen
hien/si,hatt/etgéifëmschmäissen
mirgéifenëmschmäissen
dirgéiftëmschmäissen
sigéifenëmschmäissen
Konjunktiv II Perfekt
echhättëmgeschmass
duhässëmgeschmass
hien/si,hatt/ethättëmgeschmass
mirhättenëmgeschmass
dirhättëmgeschmass
sihättenëmgeschmass
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularschmäiss ëm!
Pluralschmäisst ëm!
ëmgeschmass
ëmschmäissen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
schmäissen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles