Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

verbrigelen verprgeln (D) – tabasser (F) – to beat (E)
Stammformen verbrigelenverbrigeltverbrigelt
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (ver-) • Seltenes Verb Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echverbrigelen
duverbrigels
hien/si,hatt/etverbrigelt
mirverbrigelen
dirverbrigelt
siverbrigelen
Perfekt
echhuverbrigelt
duhuesverbrigelt
hien/si,hatt/ethuetverbrigelt
mirhuverbrigelt
dirhuttverbrigelt
sihuverbrigelt
Plusquamperfekt
echhatverbrigelt
duhasverbrigelt
hien/si,hatt/ethatverbrigelt
mirhateverbrigelt
dirhatverbrigelt
sihateverbrigelt
Futur I
echwäert verbrigelen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verbrigelt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifverbrigelen
dugéifsverbrigelen
hien/si,hatt/etgéifverbrigelen
mirgéifeverbrigelen
dirgéiftverbrigelen
sigéifeverbrigelen
Konjunktiv II Perfekt
echhttverbrigelt
duhssverbrigelt
hien/si,hatt/ethttverbrigelt
mirhätteverbrigelt
dirhttverbrigelt
sihätteverbrigelt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularverbrigel!
Pluralverbrigelt!
verbrigelt
verbrigelen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles