Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

beschnëppelen beschneiden (D)tailler, étêer, couper (F)
Stammformen beschnëppelenbeschnëppeltbeschnëppelt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (be-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echbeschnëppelen
dubeschnëppels
hien/si,hatt/etbeschnëppelt
mirbeschnëppelen
dirbeschnëppelt
sibeschnëppelen
Perfekt
echhubeschnëppelt
duhuesbeschnëppelt
hien/si,hatt/ethuetbeschnëppelt
mirhubeschnëppelt
dirhuttbeschnëppelt
sihubeschnëppelt
Plusquamperfekt
echhatbeschnëppelt
duhasbeschnëppelt
hien/si,hatt/ethatbeschnëppelt
mirhatebeschnëppelt
dirhatbeschnëppelt
sihatebeschnëppelt
Futur I
echwäert beschnëppelen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert beschnëppelt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifbeschnëppelen
dugéifsbeschnëppelen
hien/si,hatt/etgéifbeschnëppelen
mirgéifebeschnëppelen
dirgéiftbeschnëppelen
sigéifebeschnëppelen
Konjunktiv II Perfekt
echhättbeschnëppelt
duhässbeschnëppelt
hien/si,hatt/ethättbeschnëppelt
mirhättebeschnëppelt
dirhättbeschnëppelt
sihättebeschnëppelt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularbeschnëppel!
Pluralbeschnëppelt!
beschnëppelt
beschnëppelen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
erausschnëppelenofschnëppelenschnëppelenverschnëppelenzerschnëppelen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles