Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

ausschnoffelen ausschnffeln (D)fouiner, fouiller (F)
Stammformen ausschnoffelenschnoffelt ausausgeschnoffelt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Partikelverb (aus-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echschnoffelen aus
duschnoffels aus
hien/si,hatt/etschnoffelt aus
mirschnoffelen aus
dirschnoffelt aus
sischnoffelen aus
Perfekt
echhunnausgeschnoffelt
duhuesausgeschnoffelt
hien/si,hatt/ethuetausgeschnoffelt
mirhunnausgeschnoffelt
dirhuttausgeschnoffelt
sihunnausgeschnoffelt
Plusquamperfekt
echhatausgeschnoffelt
duhasausgeschnoffelt
hien/si,hatt/ethatausgeschnoffelt
mirhatenausgeschnoffelt
dirhatausgeschnoffelt
sihatenausgeschnoffelt
Futur I
echwäert ausschnoffelen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ausgeschnoffelt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifausschnoffelen
dugéifsausschnoffelen
hien/si,hatt/etgéifausschnoffelen
mirgéifenausschnoffelen
dirgéiftausschnoffelen
sigéifenausschnoffelen
Konjunktiv II Perfekt
echhttausgeschnoffelt
duhssausgeschnoffelt
hien/si,hatt/ethttausgeschnoffelt
mirhttenausgeschnoffelt
dirhttausgeschnoffelt
sihttenausgeschnoffelt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularschnoffel aus!
Pluralschnoffelt aus!
ausgeschnoffelt
ausschnoffelen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
beschnoffelenschnoffelen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles