Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

ofschrecken abschrecken (D)effaroucher, dissuader (F)
Stammformen ofschreckenschreckt ofofgeschreckt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Partikelverb (of-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echschrecken of
duschrecks of
hien/si,hatt/etschreckt of
mirschrecken of
dirschreckt of
sischrecken of
Perfekt
echhunnofgeschreckt
duhuesofgeschreckt
hien/si,hatt/ethuetofgeschreckt
mirhunnofgeschreckt
dirhuttofgeschreckt
sihunnofgeschreckt
Plusquamperfekt
echhatofgeschreckt
duhasofgeschreckt
hien/si,hatt/ethatofgeschreckt
mirhatenofgeschreckt
dirhatofgeschreckt
sihatenofgeschreckt
Futur I
echwäert ofschrecken
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ofgeschreckt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifofschrecken
dugéifsofschrecken
hien/si,hatt/etgéifofschrecken
mirgéifenofschrecken
dirgéiftofschrecken
sigéifenofschrecken
Konjunktiv II Perfekt
echhttofgeschreckt
duhssofgeschreckt
hien/si,hatt/ethttofgeschreckt
mirhttenofgeschreckt
dirhttofgeschreckt
sihttenofgeschreckt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularschreck of!
Pluralschreckt of!
ofgeschreckt
ofschrecken
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
erschreckenschrecken
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles