Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

ofschwächen abschwächen (D)affaiblir (F)
Stammformen ofschächenschwächt ofofgeschwächt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Partikelverb (of-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echschächen of
duschwächs of
hien/si,hatt/etschwächt of
mirschwächen of
dirschwächt of
sischwächen of
Perfekt
echhunnofgeschwächt
duhuesofgeschwächt
hien/si,hatt/ethuetofgeschwächt
mirhunnofgeschwächt
dirhuttofgeschwächt
sihunnofgeschwächt
Plusquamperfekt
echhatofgeschwächt
duhasofgeschwächt
hien/si,hatt/ethatofgeschwächt
mirhatenofgeschwächt
dirhatofgeschwächt
sihatenofgeschwächt
Futur I
echwäert ofschwächen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ofgeschwächt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifofschwächen
dugéifsofschwächen
hien/si,hatt/etgéifofschwächen
mirgéifenofschwächen
dirgéiftofschwächen
sigéifenofschwächen
Konjunktiv II Perfekt
echhättofgeschwächt
duhässofgeschwächt
hien/si,hatt/ethättofgeschwächt
mirhättenofgeschwächt
dirhättofgeschwächt
sihättenofgeschwächt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularschwäch of!
Pluralschwächt of!
ofgeschwächt
ofschwächen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles