Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

uschwäerzen anschwärzen (D)débiner, dénigrer (F)
Stammformen uschwäerzenschwäerzt unugeschwäerzt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • Partikelverb (un-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echschwäerzen un
duschwäerz un
hien/si,hatt/etschwäerzt un
mirschwäerzen un
dirschwäerzt un
sischwäerzen un
Perfekt
echhunnugeschwäerzt
duhuesugeschwäerzt
hien/si,hatt/ethuetugeschwäerzt
mirhunnugeschwäerzt
dirhuttugeschwäerzt
sihunnugeschwäerzt
Plusquamperfekt
echhatugeschwäerzt
duhasugeschwäerzt
hien/si,hatt/ethatugeschwäerzt
mirhatenugeschwäerzt
dirhatugeschwäerzt
sihatenugeschwäerzt
Futur I
echwäert uschwäerzen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ugeschwäerzt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifuschwäerzen
dugéifsuschwäerzen
hien/si,hatt/etgéifuschwäerzen
mirgéifenuschwäerzen
dirgéiftuschwäerzen
sigéifenuschwäerzen
Konjunktiv II Perfekt
echhättugeschwäerzt
duhässugeschwäerzt
hien/si,hatt/ethättugeschwäerzt
mirhättenugeschwäerzt
dirhättugeschwäerzt
sihättenugeschwäerzt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularschwäerz un!
Pluralschwäerzt un!
ugeschwäerzt
uschwäerzen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
schwäerzen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles