Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

ofschwäifen abschweifen (D)digresser, diaguer (F)
Stammformen ofschwäifenschwäift ofofgeschwäift
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb sinn • Partikelverb (of-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echschwäifen of
duschwäifs of
hien/si,hatt/etschwäift of
mirschwäifen of
dirschwäift of
sischwäifen of
Perfekt
echsinnofgeschwäift
dubassofgeschwäift
hien/si,hatt/etassofgeschwäift
mirsinnofgeschwäift
dirsiddofgeschwäift
sisinnofgeschwäift
Plusquamperfekt
echwarofgeschwäift
duwaarsofgeschwäift
hien/si,hatt/etwarofgeschwäift
mirwarenofgeschwäift
dirwaartofgeschwäift
siwarenofgeschwäift
Futur I
echwäert ofschwäifen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ofgeschwäift sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifofschwäifen
dugéifsofschwäifen
hien/si,hatt/etgéifofschwäifen
mirgéifenofschwäifen
dirgéiftofschwäifen
sigéifenofschwäifen
Konjunktiv II Perfekt
echwierofgeschwäift
duwiersofgeschwäift
hien/si,hatt/etwierofgeschwäift
mirwierenofgeschwäift
dirwiertofgeschwäift
siwierenofgeschwäift
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularschwäif of!
Pluralschwäift of!
ofgeschwäift
ofschwäifen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
ausschwäifen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles