Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

ofschwëllen abschwellen (D)dégonfler, désenfler (F)
Stammformen ofschwëllenschwëllt ofofgeschwollen
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb sinn • Partikelverb (of-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echschwëllen of
duschwëlls of
hien/si,hatt/etschwëllt of
mirschwëllen of
dirschwëllt of
sischwëllen of
Perfekt
echsinnofgeschwollen
dubassofgeschwollen
hien/si,hatt/etassofgeschwollen
mirsinnofgeschwollen
dirsiddofgeschwollen
sisinnofgeschwollen
Plusquamperfekt
echwarofgeschwollen
duwaarsofgeschwollen
hien/si,hatt/etwarofgeschwollen
mirwarenofgeschwollen
dirwaartofgeschwollen
siwarenofgeschwollen
Futur I
echwäert ofschwëllen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ofgeschwolle sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifofschwëllen
dugéifsofschwëllen
hien/si,hatt/etgéifofschwëllen
mirgéifenofschwëllen
dirgéiftofschwëllen
sigéifenofschwëllen
Konjunktiv II Perfekt
echwierofgeschwollen
duwiersofgeschwollen
hien/si,hatt/etwierofgeschwollen
mirwierenofgeschwollen
dirwiertofgeschwollen
siwierenofgeschwollen
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularschwëll of!
Pluralschwëllt of!
ofgeschwollen
ofschwëllen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
opschwëllenschwëllen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles