Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

opschwemmen aufschwemmen (D)boursoufler (F)
Stammformen opschwemmenschwemmt opopgeschwemmt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Partikelverb (op-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echschwemmen op
duschwemms op
hien/si,hatt/etschwemmt op
mirschwemmen op
dirschwemmt op
sischwemmen op
Perfekt
echhunnopgeschwemmt
duhuesopgeschwemmt
hien/si,hatt/ethuetopgeschwemmt
mirhunnopgeschwemmt
dirhuttopgeschwemmt
sihunnopgeschwemmt
Plusquamperfekt
echhatopgeschwemmt
duhasopgeschwemmt
hien/si,hatt/ethatopgeschwemmt
mirhatenopgeschwemmt
dirhatopgeschwemmt
sihatenopgeschwemmt
Futur I
echwäert opschwemmen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert opgeschwemmt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifopschwemmen
dugéifsopschwemmen
hien/si,hatt/etgéifopschwemmen
mirgéifenopschwemmen
dirgéiftopschwemmen
sigéifenopschwemmen
Konjunktiv II Perfekt
echhttopgeschwemmt
duhssopgeschwemmt
hien/si,hatt/ethttopgeschwemmt
mirhttenopgeschwemmt
dirhttopgeschwemmt
sihttenopgeschwemmt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularschwemm op!
Pluralschwemmt op!
opgeschwemmt
opschwemmen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
iwwerschwemmenuschwemmen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles