Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

virschwiewen vorschweben (D)s'imaginer (F)
Stammformen virschwiewenschwieft virvirgeschwieft
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb sinn • Auslautverhärtung • Partikelverb (vir-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echschwiewe vir
duschwiefs vir
hien/si,hatt/etschwieft vir
mirschwiewe vir
dirschwieft vir
sischwiewe vir
Perfekt
echsivirgeschwieft
dubassvirgeschwieft
hien/si,hatt/etassvirgeschwieft
mirsivirgeschwieft
dirsiddvirgeschwieft
sisivirgeschwieft
Plusquamperfekt
echwarvirgeschwieft
duwaarsvirgeschwieft
hien/si,hatt/etwarvirgeschwieft
mirwarevirgeschwieft
dirwaartvirgeschwieft
siwarevirgeschwieft
Futur I
echwäert virschwiewen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert virgeschwieft sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifvirschwiewen
dugéifsvirschwiewen
hien/si,hatt/etgéifvirschwiewen
mirgéifevirschwiewen
dirgéiftvirschwiewen
sigéifevirschwiewen
Konjunktiv II Perfekt
echwiervirgeschwieft
duwiersvirgeschwieft
hien/si,hatt/etwiervirgeschwieft
mirwierevirgeschwieft
dirwiertvirgeschwieft
siwierevirgeschwieft
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularschwief vir!
Pluralschwieft vir!
virgeschwieft
virschwiewen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
schwiewen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles