Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

buchen buchen (D)rserver, enregistrer (F)to post/ reserve (E)
Stammformen buchenbuchtgebucht
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Wichtiges Verb (Grundwortschatz) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echbuchen
dubuchs
hien/si,hatt/etbucht
mirbuchen
dirbucht
sibuchen
Perfekt
echhugebucht
duhuesgebucht
hien/si,hatt/ethuetgebucht
mirhugebucht
dirhuttgebucht
sihugebucht
Plusquamperfekt
echhatgebucht
duhasgebucht
hien/si,hatt/ethatgebucht
mirhategebucht
dirhatgebucht
sihategebucht
Futur I
echwäert buchen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gebucht hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifbuchen
dugéifsbuchen
hien/si,hatt/etgéifbuchen
mirgéifebuchen
dirgéiftbuchen
sigéifebuchen
Konjunktiv II Perfekt
echhttgebucht
duhssgebucht
hien/si,hatt/ethttgebucht
mirhättegebucht
dirhttgebucht
sihättegebucht
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularbuch!
Pluralbucht!
gebucht
buchen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
mbuchenverbuchen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles