Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

bisetzen beisetzen, hinzufgen (D)inhumer, ajouter (F)
Stammformen bisetzensetzt bibigesat
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • Partikelverb (bi-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echsetze bi
dusetz bi
hien/si,hatt/etsetzt bi
mirsetze bi
dirsetzt bi
sisetze bi
Perfekt
echhubigesat
duhuesbigesat
hien/si,hatt/ethuetbigesat
mirhubigesat
dirhuttbigesat
sihubigesat
Plusquamperfekt
echhatbigesat
duhasbigesat
hien/si,hatt/ethatbigesat
mirhatebigesat
dirhatbigesat
sihatebigesat
Futur I
echwäert bisetzen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert bigesat hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifbisetzen
dugéifsbisetzen
hien/si,hatt/etgéifbisetzen
mirgéifebisetzen
dirgéiftbisetzen
sigéifebisetzen
Konjunktiv II Perfekt
echhttbigesat
duhssbigesat
hien/si,hatt/ethttbigesat
mirhättebigesat
dirhttbigesat
sihättebigesat
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularsetz bi!
Pluralsetzt bi!
bigesat
bisetzen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
asetzenaussetzenbesetzenderbisetzendergintsetzendrasetzendrusetzenduerchsetzenmsetzenentsetzenerofsetzeneropsetzenersetzenewechsetzenhanneschtsetzeniwwersetzeniwwersetzennosetzenofsetzenopsetzensetzenusetzenversetzenzercksetzenzerckversetzen zersetzenzousetzen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles