Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

drasetzen reinsetzen (D)s'asseoir dans (F)
Stammformen drasetzensetzt drandragesat
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • Partikelverb (dran-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echsetzen dran
dusetz dran
hien/si,hatt/etsetzt dran
mirsetzen dran
dirsetzt dran
sisetzen dran
Perfekt
echhunndragesat
duhuesdragesat
hien/si,hatt/ethuetdragesat
mirhunndragesat
dirhuttdragesat
sihunndragesat
Plusquamperfekt
echhatdragesat
duhasdragesat
hien/si,hatt/ethatdragesat
mirhatendragesat
dirhatdragesat
sihatendragesat
Futur I
echwäert drasetzen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert dragesat hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifdrasetzen
dugéifsdrasetzen
hien/si,hatt/etgéifdrasetzen
mirgéifendrasetzen
dirgéiftdrasetzen
sigéifendrasetzen
Konjunktiv II Perfekt
echhttdragesat
duhssdragesat
hien/si,hatt/ethttdragesat
mirhttendragesat
dirhttdragesat
sihttendragesat
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularsetz dran!
Pluralsetzt dran!
dragesat
drasetzen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
asetzenaussetzenbisetzenbesetzenderbisetzendergintsetzendrusetzenduerchsetzenmsetzenentsetzenerofsetzeneropsetzenersetzenewechsetzenhanneschtsetzeniwwersetzeniwwersetzennosetzenofsetzenopsetzensetzenusetzenversetzenzercksetzenzerckversetzen zersetzenzousetzen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles