Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

erausbuddelen herausbuddeln (D)dterrer (F)
Stammformen erausbuddelenbuddelt erauserausgebuddelt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Partikelverb (eraus-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echbuddelen eraus
dubuddels eraus
hien/si,hatt/etbuddelt eraus
mirbuddelen eraus
dirbuddelt eraus
sibuddelen eraus
Perfekt
echhunnerausgebuddelt
duhueserausgebuddelt
hien/si,hatt/ethueterausgebuddelt
mirhunnerausgebuddelt
dirhutterausgebuddelt
sihunnerausgebuddelt
Plusquamperfekt
echhaterausgebuddelt
duhaserausgebuddelt
hien/si,hatt/ethaterausgebuddelt
mirhatenerausgebuddelt
dirhaterausgebuddelt
sihatenerausgebuddelt
Futur I
echwäert erausbuddelen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert erausgebuddelt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéiferausbuddelen
dugéifserausbuddelen
hien/si,hatt/etgéiferausbuddelen
mirgéifenerausbuddelen
dirgéifterausbuddelen
sigéifenerausbuddelen
Konjunktiv II Perfekt
echhtterausgebuddelt
duhsserausgebuddelt
hien/si,hatt/ethtterausgebuddelt
mirhttenerausgebuddelt
dirhtterausgebuddelt
sihttenerausgebuddelt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularbuddel eraus!
Pluralbuddelt eraus!
erausgebuddelt
erausbuddelen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
abuddelenausbuddelenbuddelen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles